英国皇家空军工程师因帕丁顿熊雕像被盗而被法官羞辱

伦敦（美联社）——他们没有照顾这只熊。

事实上，有两个喝了酒的人对帕丁顿熊（虚构的从秘鲁来到英国的孤儿熊）的雕像又踢又拉，直到它断成两半。然后他们拿走了。

周二，一名法官谴责了这对都是军人的两人，因为他们与帕丁顿所代表的一切“背道而驰”。

22岁的丹尼尔·希思和威廉·劳伦斯都是皇家空军的工程师，他们在雷丁地方法院承认，他们对3月2日发生在纽伯里的破坏事件负有责任。纽伯里是帕丁顿熊的创作者迈克尔·邦德的故乡。

法官Sam Goozee说：“帕丁顿熊是深受儿童和成人喜爱的文化偶像。”“他代表着善良、宽容，促进了我们社会的融合和接纳. ...你的行为与帕丁顿所代表的一切背道而驰。”

这只身穿标志性蓝色外套、头戴红色帽子的熊的雕像是去年秋天在英国各地设立的23座雕像之一，作为帕丁顿之旅的一部分，以纪念帕丁顿熊的释放。这只内省的熊一边凝视天空，一边抓着一个三明治——果酱就要滴在他的腿上了。

法官注意到帕丁顿外套上的标签写着：“请照顾这只熊。”

检察官说，杰米·雷努卡（Jamie Renuka）说，这两名男子在凌晨2点前在空旷的街道上的监控摄像头拍下了他们的出轨行为，当时他们喝醉了。两人乘出租车偷走了一半的帕丁顿雕像，然后返回了英国皇家空军奥迪汉姆基地，后来在劳伦斯的车里发现了被盗的帕丁顿雕像。

Goozee表示，这一罪行“只能被描述为一种肆意破坏的行为”，两人未能维护军队中所期望的尊重和正直。

这对夫妇承认了刑事损害，并被命令进行社区工作，每人支付2725英镑（3527美元）用于修复受损的雕像。

英国皇家空军的一位发言人表示，他们会考虑法庭的调查结果，但由于这是私事，因此不会透露任何纪律。

纽伯里商业改善区表示，雕像目前正在修复，并将重新安装。